2016.10.4
used clothes A（名古屋市）
本当に世の中を変えるのは、
権力や富ではなく、また数と力を頼
行動や声高な主張でもなく、静かな持続する意志に
支えられた、力まず、目立たず、おのれを頼まず
速効を求めず、粘り強く、無私な行為です。
-「木を植えた人」訳者：原みち子さんのあとがきより-
朗読者 榊原忠美／劇団クセックACT所属
原作 ：Jean Giono／ジャン・ジオノ『木を植えた人』-こぐま社刊-
原題 ：L’homme qui plantait des arbres
訳 ：原みち子
朗読 ：榊原忠美／劇団クセックACT
音響・照明 ：杪谷直仁
ドングリチケット製作：松本三重子／現代美術作家
美術・燭台 ：キム・ホノ／陶芸家
舞台装置 ：ふくい・木と建築の会
衣装製作 ：hiroe
チラシデザイン：藤本組
空間協力 ：ニイラ ミエ／florist
軽食 ：焼き菓子：SOLO
ハーブティー：
non-et
…イベントフライヤーより
「木を植えた人」それは、南フランスのプロヴァンスの、
人も離れていくような荒野で
淡々と、黙々と。
木を植え続けた男の物語。
どんな困難があろうと不毛の地に生命の種を植え付ける。
孤独の中に身を置き、ゆっくり、ゆっくりと植え続ける。
素朴な男、エルゼアール・ブフィエの手と心が、長い年月をかけ、
作り上げた広大な森林に、人々の陽気な声が聞こえるようになった。
常に変わり続けるこの世界があって、年月をも超えて。
変わらず、生き続けるこの広大な森は、
エルゼアール・ブフィエの
弛まない情熱と優しさも併せて、存在する。
その場所は今でも、燦々と陽が差している。
ジャン・ジオノ作『木を植えた人』
その物語を劇団クセックの俳優、榊原 忠美氏が朗読いたします。
主催、プロデュース：イワタトシ子